スペイン語学校のコーヒータイム
中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。
現在「アタバルSkypeオンライン授業」好評開講中です!! 受講に関する質問も受け付けています。
グアテマラの平日08:00~12:30、14:00~19:00はSkype ID『atabal』でオンラインしています。また日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。
2013年同窓会無事終了。参加いただいた皆さんありがとうございました。
おすすめ
グアテマラの弟 グアテマラの弟
片桐 はいり (2007/06)
幻冬舎
この商品の詳細を見る
おすすめ
わたしのマトカ わたしのマトカ
片桐 はいり (2006/03)
幻冬舎
この商品の詳細を見る
おすすめ
もぎりよ今夜も有難う もぎりよ今夜も有難う
片桐 はいり (2010/08)
キネマ旬報社
この商品の詳細を見る
プロフィール

MAKOTO

  • Author:MAKOTO
  • スペイン語学校アタバルの
     コーヒーサロンへようこそ!



カレンダー

02 | 2015/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



グアテマラシティの天気


El Tiempo Guatemala Aeropuertola Aurora



両替レート


  US$1.00当りの換算レートです。
  "Compra" の数値をご参照下さい。



最近の記事



リンク



カテゴリー



最近のコメント



月別アーカイブ



ブログ内検索



もう来週は

もう金曜日。ビエルネス・デ・ドローレスだ。今日はグアテマラシティーでサン・カルロス大学の生徒が仮装して町を練り歩いたりするのが伝統。これはセマナ・サンタのお祭りと関係あるんだか良くわからない。もともと、政府を批判したりして、ちょっとした暴動が起きたりする。まあ、やり過ぎて通り沿いの商店に迷惑かけたりすることもあるので、近年批判されたりもしている。
アンティグアではそう言うのはないので、静かなもの。ただ、いよいよセマナ・サンタ本番が目前なので、なんとなく浮足立ったような感じはある。アタバルも来週は授業は月曜日、火曜日、水曜日の3日間のみ。その後は4連休となる。先生たちもうれしそうだ。
まあ僕も、今週の日曜定食はアジフライにしたが、来週の日曜日は休ませてもらうので、やっぱり4連休。日曜定食の用意をすることもないので、ちょっとゆっくりする。
グアテマラでは、アマティトランと言うグアテマラシティーからほど近い湖の汚染が問題になっていて、今、この汚染物質の除去を政府から請け負った企業が、なんだか良くわからない液体を湖に撒いていて、サンカルロス大学などが、かえって汚染するだけだからやめろと噛みついた。それで、政府がいい加減な企業に、ろくに調べもせず金を出したと言うことで、問題になっている。まあ、確かにいい加減っぽい感じがすごくする。選挙の年なので、あっちこっち問題があって大変だ。
夜もあんまり涼しくない。
日中の温度28度、湿度52%。夜22度、65%。

今日も天気が良く暑い。さすがにセマナ・サンタだと思う。心配した公園のハカランダの花も、だいぶ散ったものの、まだだいぶ残っている。今日からは一般の学校も休みになるようで、いよいよセマナ・サンタ気分になってくる。
市場はまだ人は少ない。今週の土曜日と来週の月曜日はきっと大量の人が来ると思われる。今年前半の稼ぎ時だろう。何しろアンティグア以外のところから、親せきなどがやってくる人も多いようだ。セマナ・サンタは普段より働かないといけないとぼやいている家庭の主婦も多いはず。
相変わらず魚が少ないが、幸い魚屋のおばちゃんがアジを調達してくれた。いつもよりはやや高いがこの時期には仕方がない。今週の日曜定食はアジフライの予定。その次の日曜定食はお休みにさせてもらう。セマナ・サンタはやっぱり魚を食べる習慣があるので、とりあえずアジフライにできて良かったと思う。
そこで、今日はソース作り。これはやっぱり煮込んだうえで、少し寝かしたほうが、味がなじんでおいしいような気がする。しかし、午後に煮込んでいたら、匂いがすごいので、生徒さんと先生が見に来た。まあグアテマラの料理にはない匂いかもしれない。
午後は少し雲が出てきたんだが、それでも暑い。何しろこれだけ暑いとじっとしていても汗が出てくる。それでも、午後は風が出てきたので、夜になったら少し涼しくなるかと期待したんだが、あんまり涼しくならなかった。
日中の温度29度、湿度49%。夜22度、66%。

ちょっと暗い

今日は久しぶりに1日中かなり良い天気が続いた。まあそのせいで日中はかなり暑い。セマナ・サンタらしくなってきたと言う感じだ。
先日書いたケーキ屋のセニシエンタは、もう開店している。場所は良いんだが、入り口が細長く、奥に深い構造。以前時計台のところではやっていた時は、ケーキもともかく、通りに面していて、入り口以外に扉と言うか道側に解放されている部分が確か2つ。しかも、奥は中庭があって、かなり開放的な感じがするのが良かったんだと思う。今度のところで、どうなるか、ちょっと興味がある。
ペトラも、一目見て、これは暗いと言っていた。アンティグアは町中が世界遺産なので、どうしても家の中が暗い。ホームステイも町中は便利だが、どちらかと言うと、暗くてちょっと閉鎖的な感じがするところが多い。これは、今風に作り直すのがこの町の規制によって難しいんだから仕方がない。もちろん、例外はあるが少数。それに対して、ちょっと外れの方になると、新しい家が多いのと、やや監視が甘くなるので、古い家でも改装しやすいので、明るかったり、きれいに見える家が多い。
いつも言うが、市は町並みの保存に関して規制はするが、それを順守することに対しての手助けは全くないので、アンティグア内に住んているのは結構大変だ。多くの元々のアンティグアの住民が家を貸したり売ったりして、郊外に引っ越してしまう訳だ。
夜もちょっと暖かいように思う。
日中の温度29度、湿度42%。夜22度、63%。

もうすぐセマナ・サンタ

なんだか天気が良くない。雲が多く、すっきりとしない天気が1日のうち半分くらいはある日が続いている。今日も午前中はまあまあだったが、午後はなんだかどんよりとしている。その割に気温は上がっている。
もうこれからは来週いっぱいまで、毎日何らかの行事がある。もちろん主だった行事は、今週の金曜日、日曜日と来週いっぱいだが、それ以外に、子供のためのプロセシオンやら細かい行事が毎日なんやかんやとあるようだ。
町中はだいぶセマナ・サンタ気分になってきている。来週は多分小学校やら中学校も休みのはず。アタバルも来週は木曜日から休み。1月1日が休日で、その後1月も2月も休日はなく、このセマナ・サンタの休みが実質的に1年で最初の休日となる。
まあ、セマナ・サンタと言うと、アンティグアと言うイメージがあるが、当然グアテマラの他のところだって、どこも大抵何らかのお祭りはやっているわけだ。グアテマラシティーはもちろん。むしろグアテマラシティーのプロセシオンの方が、大きく、担ぐ人数も多い。ただ、どうしても、地元の人たちのものなので、やっぱり国外からの観光客などは、アンティグアに来るのが普通。やっぱり世界遺産の街で雰囲気的にあってるんだと思う。それに、アンティグアは町が小さいので、見て歩くのもすべて徒歩十分。そういったところも、アンティグアが人気のあるところだと思う。
夜はやっぱり少し涼しい。
日中の温度29度、湿度32%。夜21度、62%。

ピンと来ない

土曜日の市場はものすごく人がたくさん来ていたが、今日は一転して、月曜日にしてはちょっと人が少なかった。土曜日に買い物を済ませてしまったと言うことか。町中では相変わらず白人さんのグループが良く歩いている。セマナ・サンタと知ってきているんだろうか?
日本人は、セマナ・サンタだからと言ってくる人はそれほど多くないようだ。大抵、「大きなお祭りですね。」と来てから驚いている人が多い。せいぜいちょっと予定を延長して、セマナ・サンタも見て行こうかと言う人くらい。
まあ日本はキリスト教の国ではないので、あまりピンと来ないんだろう。クリスマスは関係ないのに、結構賑やかなものだが、イースターはキリスト教徒でもなければ、特に関係ない。まあ、特に贈り物をしたりするわけではないので、商売にしにくいんだろう。
今度の日曜日は枝の主日と言って、ヤシの葉などで作った束を買うんだが、今は市場などの花屋でも盛んに麦の束を売っている。知らなかったんだが、麦はパンの原料なので、キリスト教徒して大切なものなんだそうだ。ちなみにブドウはワインの原料だからやはり大切なものらしい。
今日は朝のうち鳥がたくさん囀っていたので、なかなか良いものだと思い、ペトラに言ったら、雨を呼んでいるんだと言っていた。確かに午前中は曇っていて、いつ雨が降ってもおかしくないような天気だったが、昼前から晴れてきて、暑くなった。
日中の温度28度、湿度49%。夜21度、64%。

やっぱり人が多い

今日はサン・バルトロのプロセシオン。もう第5日曜日だ。何しろ、この日はセマナ・サンタ前に最も人が集まる日。ホテルも昨日の晩は満員になっていることだろう。とにかく、朝から賑やか。
こちらはカレーの用意で、朝から煮込んでいるんだが、もうそんな時間から外では駐車している車をどけてくれと言うアナウンスが聞こえている。市だって、こんな時にアンティグアに車で乗り入れて、あっちこっち走ったりできないように規制すれば良いのにと思う。去年は午後1時ごろにアタバルの前を通ったような記憶があるので、その時間になると、アタバルから出たり入ったりは相当大変になる。
それを避けるために、今日は昼前にご飯を食べに出かけた。それでも、もうかなりの人が、場所取りのためだと思うが、道端に立ったり座ったりして、プロセシオンを待っている。ご苦労なことだ。
レッカー車が来て、呼びかけが聞こえなかったのか、動かさずに駐車したままの車を運んでいる。公園の方はさらにすごい人。歩くのも大変なくらい。そんなところにも入ってくる車がある。何を考えてるんだろうと思うが、本当にこういうのは市が規制するべきなんじゃないだろうか。
プロセシオンは去年より2時間遅く、午後3時ごろにアタバルの前を通過。
今日の日曜定食はカレーで
なんだか雲が多くすっきりとしない天気。まあ歩いている人は多少楽だったかもしれない。
日中の温度27度、湿度47%。夜21、66%。

変な噂

朝いつも通り市場に行ったんだが、途中4カジェを通って歩いていたら、最近アンティグアの町の噂になっている、女性の物乞いの人たちを見た。今までもいたんだろうが、そんなのいちいち気にしてなかったので、気が付かなかった。
もちろん、噂にすぎないので、真偽のほどは確かではないが、これらの女性はグループになっていると言う。朝男がこれらの女性をそれぞれの持ち場に配置して歩いているとも言われている。
確かに、4カジェでアタバルのある1アベニーダの角から公園まで、1ブロックに一人の割合で、わりと汚い似たような格好で、子供を連れている(連れていない人の一人いたが)女性が、同じようなプラスチックの盥をもって、物乞いをしている。
新手の商売というか、こういった女性を搾取するグループがあるんだともいう。公園から市場の方に行くと、古株の個人営業の物乞いの人たちがいるので、さすがに1人か2人しかいなかったが、確かに気をつけてみると変な感じだ。
これが本当だとすると、何にもそんなことで金を稼がなくても、他の方法がありそうなものだと思う。
明日はサン・バルトロのプロセシオンで、大勢の人がアンティグアに来るんだろう。そのせいか市場もものすごい人出。買い物がしにくい。
朝から天気が良く暑くなってきた。
日中の温度27度、湿度48%。夜21度、62%。

いよいよ

今日はサン・バルトロのベラシオン。昼過ぎに行った人の話では、相当の人出だったらしい。毎年見ている人で、毎年たくさんの人が来るんだが、今年はさらに多かったと言っていた。やっぱり、このサン・バルトロは、四旬節でも最も人気のあるベラシオン、プロセシオンだけのことはある。
何しろ、ホテルに泊まっている人の話では、明日の土曜日は宿泊料が3倍になるんだと言う。それで、他のホテルを探したが、空いているところがないと言って嘆いていた。日曜日のプロセシオンを見たり担いだりするために、これまた相当の人が来るらしい。
とにかく、これが第5日曜日。もうこの次は枝の主日となり、セマナ・サンタが始まる。ついこの間四旬節が始まったように思っていたら、もうそろそろ終わりに近づいてきているわけだ。
まあまだアンティグアの町中は、それ程人がたくさんいるわけではない。観光客と言っても、四旬節はグアテマラ国内から来る人も多いので、まだ休みが始まっていないんだろう。セマナ・サンタになれば、基本的に木曜日から休み。
もちろん、アンティグアに来るばかりでなく、この時期は海に行く人も多い。やっぱり暑い時期なので、海水浴がしたくなるんだろう。グアテマラシティーから近い、サン・ホセの海岸などは週末の湘南のようになる。
今日も午前中は雲が多く今一つの天気。それでも、昼からは日も出てきて、少し暑い。
日中の温度25度、湿度52%。夜21度、67%。

忘れ物

今週の日曜定食はカレーの予定。カレーは牛肉なので、月曜日から頼んでおいたんだが、今朝市場に買い物に行ったときに、すっかり忘れて帰ってきてしまった。今はマンゴーの時期だと書いたが、確かにかなりの量のマンゴーを売っている。その割には、結構高いので、外でまとめて売っているところで買おうと言う話をペトラとしていて、マンゴーを買うことに気を取られていて、肉のことをすっかり忘れていた。
仕方ないので、まだ取っておいてくれているか心配だったが、午後になってまた市場に行ってきた。肉を取りに来たと言ったら、おばさんと娘が顔を合わせてヒソヒソ話をしていたので、これは売ってしまったか、忘れていたかと心配したが、冷蔵庫の中をいろいろ探して、ちゃんと取ってあった。おそらく、頼んだ時は別の娘さんの方だったので、連絡をちゃんとしてなかっただけと思われる。
とにかく、肉が手に入ったので、今週の日曜定食はカレー。魚はやっぱり少なく、この時期は難しそうだ。何しろ、かなり一般的な鰆でさえ、見かけないので、魚屋のおばちゃんに聞いてみたら、欲しかったら持ってくるけど、今だったら1ポンド20ケツアル(約300円)だと言う。これは通常の倍くらいだ。
寒波は終わったはずなのに、今日は朝から曇っていて今一つ気温が上がらない。午後市場に歩いて行ったら、さすがに汗が出たが、それでも、気温を見ると大したことはない。夜には少し涼しくなった。
日中の温度24度、湿度52%。夜21度、67%。

ジェシカがいなくなって、最近猫が良くやってくるようになった。ジェシカも若い時は、猫を見ると思いっきり追いかけていたが、晩年は、目が悪くなったのと、追いかける気力がなくなったのか、猫が鼻先を通っても、ピクリともしなかった。
それでも、さすがに猫の方で遠慮するのか、堂々とこちらの家の中に入ってくることはなかった。ところが、最近特に2階の部屋で猫を見かける。それでも、僕を見ると大急ぎで走って出ていく。
ところが、今日2階の部屋で一人でタバコを吸っていたら、なんだか横に動くものが目に入った。何かと思ってみたら、灰色の猫。こちらをちらっと見たから、僕がいるのに気が付かなかったわけではないはずだ。
それでも部屋の前の入り口から入って、テクテク歩いて何事もなかったかのように後ろの階段から降りて行った。まあこちらも追いかけたりするわけではないので、猫の方も、これは無害なやつだと思っているのかもしれない。
まあ猫が来ると、その匂いがするのか気配を感じるのかわからないが、ネズミがいなくなるのが良い。食べ物などを夜置かないようにしているので、出てくることはあまりないようだが、排水口から時々ネズミのチューチューいうのが聞こえてきたものだが、最近は聞かない。
今日は午前中から天気が良く暑くなった。夜は少し涼しい。
日中の温度28度、湿度43%。夜21度、59%