スペイン語学校のコーヒータイム
中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。
現在「アタバルSkypeオンライン授業」好評開講中です!! 受講に関する質問も受け付けています。
グアテマラの平日08:00~12:30、14:00~19:00はSkype ID『atabal』でオンラインしています。また日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。
2015年同窓会無事終了。参加いただいた皆さんありがとうございました。
おすすめ
グアテマラの弟 グアテマラの弟
片桐 はいり (2007/06)
幻冬舎
この商品の詳細を見る
おすすめ
わたしのマトカ わたしのマトカ
片桐 はいり (2006/03)
幻冬舎
この商品の詳細を見る
おすすめ
もぎりよ今夜も有難う もぎりよ今夜も有難う
片桐 はいり (2010/08)
キネマ旬報社
この商品の詳細を見る
プロフィール

MAKOTO

  • Author:MAKOTO
  • スペイン語学校アタバルの
     コーヒーサロンへようこそ!



カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



グアテマラシティの天気


El Tiempo Guatemala Aeropuertola Aurora



両替レート


  US$1.00当りの換算レートです。
  "Compra" の数値をご参照下さい。



最近の記事



リンク



カテゴリー



最近のコメント



月別アーカイブ



ブログ内検索



同情

昨日今の大統領の息子とお兄さんが捕まったようだ。今日はこの話題で持ちきり。なんだか公金を使って架空の食事会か何かをやって、その金の流れでこの人たちが絡んでいると言うことらしい。息子は二十台そこそこで、この問題は3年前のことらしく、まだ二十歳もしくは10台の時のことらしい。
これで、大統領は相当困った立場になるかと思ったんだが、周りの人の話を聞いていると、どうもそうでもないらしい。まあ、食事会の金額なんて他の不正に比べれば、かなり小さいと言うこともあるようだ。
ただ、なんと言っても、息子が逮捕されたというのに、同情する人が多い。大統領なので、息子の裁判に立ち会うこともできず、手出しもできない(当然だが)と言うところに、同情するらしい。
こちらの人は自分の子供、特に息子と言うと、やたら可愛がる。正直言って行き過ぎと思うことが多い。そういうこともあり、大統領と息子の状況に、自分と息子を映している感じがある。それでも、手出しをせずに仕事をしている大統領に同情している人が、特に似た年代の子供を持っている親に多いんじゃないかと思う。
今日もここ数日と同じような朝晩そこそこ冷えるが、日中はかなり暑い。ちょっと外出しただけで汗が出る。
今週の日曜定食は餃子の予定。
日中の温度27度、湿度45%。夜19度、62%。
スポンサーサイト

年頭の支払い

年の初めには、いろいろ支払いをすることがある。まず、市民税のようなものだと思うんだが、ボレト・デ・オルナトと言うのがある。それに、不動産税と言うのだと思うが、イウシ、更に、商売をやっているので、その税金。これらの中で、一番初めに払う必要があるのは、ボレト・デ・オルナトだろう。
ただ、これは良くわからないんだが、申告制なので、大抵の人は一番安い10ケツアル(約150円)払う。これが1年分なので、安いものだ。今月いっぱいが期限かと思っていたら、今日支払するところの張り紙を読んでいたら、2月いっぱいまで良いらしい。3月になったら、延滞料として、倍になると書いてあった。
それ以外も、早いところ払ってしまいたいんだが、どうやらこれらは市役所でしか払えないようで、今月はいつ行っても混んでいる。毎月払ったりするのは面倒なので、1年分まとめて払うつもりだが、なかなか払えない。
ただ、こちらも、1月に払わなくても恐らく延滞料は取られないはず。今月末か来月くらいに空いてから払いに行けば良いかと思っている。あとは、墓の管理費を払えば、とりあえず、今年も年初の様々な支払いを終えることになる。
今日も朝のうちはちょっと寒かったが、日中は天気が良く、気温以上に暑く感じた。湿度が高かったせいだろうか。昼過ぎにちょっと外出したら、結構汗をかいた。また夕方から曇ってきたが、夜もそれほど寒くはない。
日中の温度24度、湿度60%。夜19度、68%。

無事脱出

午後2階の部屋に入ったら、なんだかブンブンと言う聞きなれない音がする。裏庭の方ではなく、服などをしまってある部屋の方から聞こえる。何だろうと思って、部屋に入っていったら、なんとコリブリ。コリブリはここでもよく書いているがハチドリのことだ。
裏側にある階段に最近ずいぶん茂って、花もだいぶついてきたトゥンベルヒアと言う蔓性の植物の蜜を吸いに来るんだが、そのついでに、部屋の中に入って迷ってしまったらしい。服のある部屋は暗く、電気をつけないと光が入ってくるのは天井にある明り取りのガラスだけ。ここが出口だと思うのか、ブンブン飛んでこのガラスにぶつかっている。
このままほっておいたら、ガラスにぶつかって死んでしまうんではないかと思い。そっと誘導して、外に出そうと思うんだが、近づくとさらに焦ってガラスにぶつかるので、どうにもできない。
しばらくほっておいたら、何とか出ていくかと思って、1階で用事をしてからまた見に行ったんだが、相変わらず明り取りのガラスのところにくっついている。これは困る。フリアと相談して、屋根に上がって、明り取りのガラスを塞いで光が入らないようにすることにした。鳥目と言うくらいだから、暗いところでは良く見えないんだろうから、暗くしたら、唯一明るいドアの方に向かっていくだろうという考え。幸いこれが上手く行き、コリブリは元気に外に飛び出していった。
今日も朝はそこそこ寒かったが、日中は天気が良く暑い。夕方から曇ってきて、夜はやっぱり寒い。
日中の温度27度、湿度44%。夜19度、67%。

米の保存

昨日の日曜定食のご飯は結構良かったように思う。恐らく新米が出てきたんだろう。グアテマラの米は、やはり日本の米のような丸いものではないので、どうしても、食感が落ちる。
炊き立てはまだしも、やはり冷めたご飯を電子レンジでチンして食べると、特に違いが目立つ。それでも、新米はチンしたご飯でもまだモチモチしていて、食べるのが楽しい。大体、年末から新年にかけて、毎年新米が入ってくるんだが、この時期はおいしいご飯が食べられる。
それで、今日も市場に行って、この米を買った店に行き。「土曜日に買ったコメと同じ袋のコメがまだ残ってるか。」と聞いたところ、まだあるというので、25ポンド買い足してきた。
良くわからないんだが、もしこの米を大量に買い込んで、自分で保存したら、おいしいままずっと食べられるんだろうか?この米を自分で保存しておいたって半年か1年近くたてば、結局は古米になっていくわけだから、同じことなんじゃないかと思う。冷蔵庫に入れたりできる量ではないし、何かうまい方法はないものだろうか。
今日はちょっと暖かい。朝起きた時の気温はここ数日に比べ、1度程度高いくらいだったが、寒さに慣れてしまったのか、その1度の違いなのか、暖かく感じる。天気は良く、日中は暑いくらい。夕方からまたちょっと寒くなってきた。
日中の温度26度、湿度42%。夜19度、67%。

ちょっと小さい


[続きを読む]

1月半ば

今朝もそんなに寒かったわけではないが、日中、今日はカンカン照りと言う感じではなく、ちょっと曇りがちの暗い天気だったので、気温が上がらない。朝から市場に買い物に行ったが、上着を着ていこうかちょっと迷った。
土曜日の今日は市場の中をいつも以上にあっちこっち歩き回るので、着て行きかけた上着を脱いだが、まあこれは正解だった。天気は良くないので、汗をかくほどではないが、やっぱり歩き回ると体が温まる。
先日年が明けたと思ったら、もう1月も半分。ちょうど年末に来た方からプラスチック製の鏡餅(中に切り餅が入っている。)をもらったので、飾ってあったんだが、昨日「鏡開きは11日ですよ。」と言われた。恥ずかしながら、日本のそういう習慣に疎いものだから、全然知らなかった。今日慌てて片付ける。
やはり昨日、アタバルのすぐ近くのコピー屋から、カレンダーをもらった。これで今年のカレンダーはすべて揃った。このコピー屋のカレンダーはかなり大きなもので、字が見やすいので、重宝している。去年も年が明けてからくれたので、ちょっとヒヤヒヤしたが、今年も1月の半分をこのカレンダーの場所を開けたまま過ごしたわけだ。まあ、他のがあるので、困らないが、いつもある大きなものがないとちょっと変な感じ。
夜はやっぱり寒く、風も出てきた。これは明日の朝は寒そう。天気予報は、大当たりと言うほどではないが、まあ当たっていたといことだろう。
日中の温度21度、湿度53%。夜18度、64%。

ちょっと残念

寒波が来ると言っていたが、今日も寒いのは寒いが、ここ数日とは変わらない程度の寒さ。天気が良く、カンカン照りなので、日向は暑い。外を歩いている人を見ても、日向を歩いている人は、袖のない服を着ていたりする。それでも、屋内や日陰は結構寒いので、風邪をひく人も多いわけだ。
以前に書いたと思うが、3カジェの7アベニーダとの角から2軒目くらいに手作りのアイスクリームを売っている小さな店があった。1つのアイスクリームが25ケツアル(400円弱)位するので、ちょっと高め。
ペトラはおいしいというので、たまに買ったことがあるんだが、この店がずっと閉まっている。看板もなくなっているので、どうも閉店してしまったんではないかと思う。結構おいしいという人もいたので、気に入っている人もそれなりにいたんじゃないだろうか。小さな店で、それなりに続いていたので、そこそこ売れていると思っていた。まあ、困るようなことはないが、ちょっと寂しい気がする。
夕方からはちょっと冷えてきた。Tシャツ一枚ではちょっと肌寒い。夜になって
風も出てきたので余計に寒くなってきた。天気予報では、そんなに寒くなることはないはずだが、当たらない事も多いので、あまり安心はできない。早めに布団に入ってしまったので良くわからないが、そんなに寒くはならなかったようだ。
昨日、書き忘れたが、今週の日曜定食はチキン南蛮の予定。
日中の温度25度、湿度21%。夜18度、52%。
[続きを読む]

さらに薄く

ニュースでは木曜日から寒波が来て更に寒くなるということだったので、起きた時には、こわごわ布団から出た。寒いことは寒いんだが、昨日よりはむしろましという感じがする。温度計を見たら14度。ほとんど変わらない。風がないので、先日の風の強い日に比べると、全然ましだ。
ペトラにそんなに寒くないと言ったら、今日の午後から夜にかけて寒波が来るんだと言う。それだったら、まだ安心できない。昼過ぎに出かけた時には、いつも程、カンカンに日が照っていない。ただ、ちょっと歩いただけで汗が出てきたので、ここ数日ではむしろ暖かい方だと思う。
帰ってきたらアンティグアの電話帳の今年の分がドアの下から投げ込んであった。ついに、いちいち電話番号などを確かめて配るんではなくて、投げ込むようになってしまったみたいだ。それに、去年も薄くなったと書いたが、今年のはさらに薄い。昔は電話帳と言うと、分厚くて、押し花などをするときの重しにするものだったように思うが、これでは、もう重しには使えない。もう電話帳と言うのがなくなるのも時間の問題だと思う。グアテマラ全国版は出るんだろうか?ちょっと心配になる。
夜になって、これまた覚悟をして毛布を出したりして準備していたんだが、そんなに言うほど寒くはならなかった。夜のニュースでは、寒波は今晩に来るらしい。それでも、気温を見たら、明日の晩が一番寒いが、今日より1度低い程度。
日中の温度25度、湿度42%。夜18度、58%。

風はないが寒い

昨日の天気予報では、明日から更に寒くなって、20日くらいまで寒さが続く可能性があるということだった。これはちょっと勘弁してほしい。今朝も、ケツアルテナンゴなどは0度を切ったそうだ。霜柱が立つところも多いという。
アンティグアで霜柱というのはまだ見たことがない。もしかしたら、できていたことがあるのかもしれないが、土があるのが裏庭くらい。道路も石畳というのか、ゴロゴロした石をびっしり敷いてあるので、ここで霜柱ができても気が付かないだろう。
今朝も風がなく、気温は13度だったんだが、それほどには感じなかった。昨日は午前中から風が出てきて、夜などはかなり冷たい風がヒューヒューして寒かったんだが、今日は幸い風もない。
そのせいか、日中は気温が25度になり、かなり過ごしやすい。昼過ぎに市場にちょっと行って帰ってきたら、うっすら汗をかいたほど。特に日向は暖かい。ただ、ちょっと雲が出て来たので、それがなかったら、もう少し気温が上がったんじゃないかと思う。
夜になって、わりと空には雲がないんだが、その分なんだか寒いような気がする。ここでも風がないの救い。
まあ、一般の家庭には暖房器具というのは、まずない。先日も電気行火のようなものはないかと聞かれたが、探せばあるかもしれないが、見たことはない。どうしても寒かったら、ペットボトルにお湯を詰めるのが簡単じゃないかと思う。
日中の温度25度、湿度43%。夜18度、54%。

ソーセージ

ソーセージは、かなり好きな食べ物なんだが、グアテマラのソーセージは大体どれも、大豆プロテインが入っている。まあ、日本でだって、昔から魚肉ソーセージとか、いろんな物を入れていた訳で、大豆プロテインだって入ってるんじゃないかと思われるものも多い。別に大豆プロテインが悪いわけではないんだが、なんだかやっぱり肉で作ってあるものの方がおいしそうに思う。
グアテマラで肉で作ってあるソーセージというと、ロンガニサとかチョリソなど、市場で売っているものは、おそらく肉とねぎなどの野菜でできている。ただ、これは、味からしても、食感からしても、通常イメージするソーセージとは違った感じがある。ロンガニサなど、むしろシュウマイに近い感じがするときがある。いわゆるソーセージのブリッという食感を出そうとすると、魚肉やら大豆プロテインを入れた方が、それらしくなるのかもしれない。
今日も朝起きた時はかなり寒かった。気温は14度。15度を切ると相当寒い感じがする。ただ、風は収まっていたので、昨日ほど服の中に寒い空気が入り込んでくる感じはないので、少しまし。
その後、午前10時ごろからまた風が出てきた。こうなると寒い。天気予報によると、木曜日からさらに寒くなる可能性があるんだとか。場所によっては霜柱が立つという。あまり当たってほしくないもんだ。
日中の温度24度、湿度39%。夜18度、53%。