スペイン語学校のコーヒータイム
中米グアテマラの古都アンティグアにあるスペイン語学校「アタバル」に集まる人々の様子を紹介します。
現在「アタバルSkypeオンライン授業」好評開講中です!! 受講に関する質問も受け付けています。
グアテマラの平日08:00~12:30、14:00~19:00はSkype ID『atabal』でオンラインしています。また日本からは050-5532-7441でも問い合わせできます。
おすすめ
グアテマラの弟 グアテマラの弟
片桐 はいり (2007/06)
幻冬舎
この商品の詳細を見る
おすすめ
わたしのマトカ わたしのマトカ
片桐 はいり (2006/03)
幻冬舎
この商品の詳細を見る
おすすめ
もぎりよ今夜も有難う もぎりよ今夜も有難う
片桐 はいり (2010/08)
キネマ旬報社
この商品の詳細を見る
プロフィール

MAKOTO

  • Author:MAKOTO
  • スペイン語学校アタバルの
     コーヒーサロンへようこそ!



カレンダー

04 | 2007/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



グアテマラシティの天気


El Tiempo Guatemala Aeropuertola Aurora



両替レート



最近の記事



リンク



カテゴリー



最近のコメント



月別アーカイブ



ブログ内検索



鳴き声

この前グアテマラでせみはチキリンといい、「チキリーン、チキリーン。」って鳴くんだって書いたが、こちらに住んでる日本人の人たちに、「そんな風には聞こえない。」って言われた。何かの間違いじゃないかと確かに自分でも思ったが、先日公園を歩いていたら、子供を連れたお母さんが、「ほら聞いてご覧。チキリンが鳴いているよ。」って子供に言っていた。その時には他の虫や鳥は鳴いてなかった。ちなみにこのせみの"鳴いている"はスペイン語ではカンタールという動詞を使う。歌ってるという訳だ。ついでに書いておくと鳥もカンタール。猿や狼はアウヤール、猫はマウヤール、犬はラドラールっていったところが代表的な鳴く、吼える系統の動詞か。
このチキリン、なんと真昼間の最も暑いときは歌わない。先週たまたま公園を昼過ぎの暑い時ばかり通っていたので、なんだかせみの季節は終わったのかと思っていたら、午前中や夕方の涼しい時にはやっぱり鳴いてる。どうもせみなんて夏の暑い時分にしかも暑い時間帯に鳴くものと思っていたらグアテマラのはそうじゃないみたいだ。日本でいうとヒグラシみたいなもんか。
明日はジェシカの避妊手術。今日からあまり夕飯を食べさせないように言われてる。いつもの時間に欲しがってるのにあげないのはなんだかかわいそうな気がするんだが、獣医さんの指示だから仕方がない。
今日も1日中良い天気で昼間はとっても暑い。せみが鳴きたくない気分も良くわかる。日中の温度29度、湿度38%。夜21度、65%。

スポンサーサイト